Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Bonjour, je m’appelle…
Dari سلام، نام من ... استPachto سلام، زما نوم ... دیEnglish Hello, my name is…
2
Je ne comprends pas.
Dari نمیفهممPachto زه نه پوهېږمEnglish I do not understand.
3
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Dari لطفاً تکرار کرده میتوانید؟Pachto مهرباني وکړئ، بیا یې ویلای شئ؟English Can you repeat, please?
4
J’ai besoin d’aide.
Dari من به کمک نیاز دارمPachto زه مرستې ته اړتیا لرمEnglish I need help.
5
Merci beaucoup.
Dari بسیار تشکرPachto ډېره مننهEnglish Thank you very much.
Plan rapide
Ce cours est volontairement découpé. Vous pouvez travailler une petite partie, quitter la page, puis revenir plus tard.
1
Comprendre
Lisez les phrases classées par type.
2
Répéter
Écoutez chaque phrase puis répétez trois fois.
3
Tester
Faites le quiz pour vérifier.
Mission pratique
Commencez par les 5 phrases essentielles visibles en haut de la page, puis utilisez-les dans une mini-conversation de 30 secondes.
Exemples classés
Les phrases sont rangées par catégorie pour éviter une page trop lourde.
Je m’appelle Ahmad.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je viens d’Afghanistan.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’habite en France.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je parle dari et un peu français.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’apprends le français.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Comment vous appelez-vous ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Où habitez-vous ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quelle langue parlez-vous ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Depuis quand êtes-vous ici ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je suis arrivé récemment.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’habite avec ma famille.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je comprends un peu.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je veux progresser rapidement.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Mini-dialogue
Écoutez chaque phrase, puis jouez les deux rôles.
Personne A Bonjour, pouvez-vous m’aider ?
Personne B Oui, expliquez-moi la situation.
Personne A Je ne comprends pas cette phrase.
Personne B Je vais répéter plus lentement et donner un exemple.
Audio et enregistrement
Le bouton audio utilise la voix du navigateur. Ensuite, enregistrez-vous pour comparer votre prononciation.
Exercice : écoutez une phrase, répétez lentement, puis réécoutez votre voix.
Exercices rapides
Compléter la phrase :
J’ai besoin d’_____.
Reformulation :
Transformez “Je comprends pas” en phrase correcte et polie.
Réponse possible : “Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?”
Mini-quiz du cours
1. La phrase la plus utile pour demander de répéter est :