Révision rapide
Les 5 phrases essentielles par niveau
Une page simple pour trouver rapidement les phrases clés, les écouter et les répéter.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau A0
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Bonjour, je m’appelle…
Dari سلام، نام من ... استPachto سلام، زما نوم ... دیEnglish Hello, my name is…
2
Je ne comprends pas.
Dari نمیفهممPachto زه نه پوهېږمEnglish I do not understand.
3
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Dari لطفاً تکرار کرده میتوانید؟Pachto مهرباني وکړئ، بیا یې ویلای شئ؟English Can you repeat, please?
4
J’ai besoin d’aide.
Dari من به کمک نیاز دارمPachto زه مرستې ته اړتیا لرمEnglish I need help.
5
Merci beaucoup.
Dari بسیار تشکرPachto ډېره مننهEnglish Thank you very much.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau A1
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Je voudrais prendre rendez-vous.
Dari میخواهم وقت ملاقات بگیرمPachto زه غواړم وخت واخلمEnglish I would like to make an appointment.
2
Où se trouve cette adresse ?
Dari این آدرس کجاست؟Pachto دا پته چېرته ده؟English Where is this address?
3
Combien ça coûte ?
Dari این چند قیمت است؟Pachto دا څو پیسې کېږي؟English How much does it cost?
4
Pouvez-vous m’expliquer ?
Dari میتوانید برایم توضیح دهید؟Pachto ایا ماته تشریح کولای شئ؟English Can you explain it to me?
5
Je suis disponible demain.
Dari من فردا وقت دارمPachto زه سبا وخت لرمEnglish I am available tomorrow.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau A2
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Je dois fournir ce document.
Dari باید این سند را ارائه کنمPachto زه باید دا سند ورکړمEnglish I must provide this document.
2
Je voudrais modifier mon rendez-vous.
Dari میخواهم وقت ملاقاتم را تغییر دهمPachto زه غواړم خپل وخت بدل کړمEnglish I would like to change my appointment.
3
Je peux envoyer le dossier par email.
Dari میتوانم دوسیه را از طریق ایمیل بفرستمPachto زه کولای شم دوسیه د ایمیل له لارې واستومEnglish I can send the file by email.
4
Je cherche un logement.
Dari من دنبال خانه هستمPachto زه د کور په لټه کې یمEnglish I am looking for housing.
5
Je n’ai pas compris cette consigne.
Dari این دستور را نفهمیدمPachto ما دا لارښوونه ونه فهمولهEnglish I did not understand this instruction.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau B1
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Je souhaite expliquer ma situation.
Dari میخواهم وضعیت خود را توضیح دهمPachto زه غواړم خپل حالت تشریح کړمEnglish I would like to explain my situation.
2
Voici les documents demandés.
Dari اینها اسناد خواستهشده هستندPachto دا غوښتل شوي اسناد ديEnglish Here are the requested documents.
3
Je voudrais connaître mes droits.
Dari میخواهم حقوق خود را بدانمPachto زه غواړم خپل حقونه وپېژنمEnglish I would like to know my rights.
4
Pouvez-vous confirmer par écrit ?
Dari میتوانید کتبی تأیید کنید؟Pachto ایا لیکلي تایید کولای شئ؟English Can you confirm in writing?
5
Je propose une solution simple.
Dari من یک راهحل ساده پیشنهاد میکنمPachto زه یو ساده حل وړاندیز کومEnglish I suggest a simple solution.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau B2
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Je comprends votre point de vue, cependant…
Dari نظر شما را میفهمم، اما…Pachto زه ستاسو نظر پوهېږم، خو…English I understand your point of view, however…
2
Selon moi, cette solution est plus adaptée.
Dari به نظر من، این راهحل مناسبتر استPachto زما په اند، دا حل ډېر مناسب دیEnglish In my opinion, this solution is more suitable.
3
Cette situation entraîne des difficultés concrètes.
Dari این وضعیت مشکلات واقعی ایجاد میکندPachto دا حالت عملي ستونزې رامنځته کويEnglish This situation creates concrete difficulties.
4
Je vous remercie de bien vouloir examiner ma demande.
Dari از شما سپاسگزارم که درخواست مرا بررسی میکنیدPachto مننه چې زما غوښتنه ګورئEnglish Thank you for considering my request.
5
Nous pouvons envisager une autre option.
Dari میتوانیم گزینه دیگری را بررسی کنیمPachto موږ بل انتخاب هم کتلی شوEnglish We can consider another option.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau C1
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Le document met en évidence plusieurs enjeux.
Dari این سند چند مسئله مهم را نشان میدهدPachto دا سند څو مهمې موضوعګانې څرګندويEnglish The document highlights several issues.
2
Il convient de nuancer cette idée.
Dari لازم است این نظر را با دقت بیشتری بیان کنیمPachto دا نظر باید په دقت نرم شيEnglish This idea should be qualified.
3
En d’autres termes, le problème est plus complexe.
Dari به عبارت دیگر، مشکل پیچیدهتر استPachto په بل عبارت، ستونزه پېچلې دهEnglish In other words, the problem is more complex.
4
Cette problématique soulève une question importante.
Dari این مسئله یک پرسش مهم را مطرح میکندPachto دا موضوع یوه مهمه پوښتنه راپورته کويEnglish This issue raises an important question.
5
Pour conclure, il faut distinguer les priorités.
Dari در پایان، باید اولویتها را جدا کردPachto په پای کې، باید لومړیتوبونه جلا کړوEnglish To conclude, priorities must be distinguished.
À retenir
Faire le quizLes 5 phrases essentielles du niveau C2
Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Ce raisonnement appelle plusieurs réserves.
Dari این استدلال چند ملاحظه را میطلبدPachto دا دلیل څو احتیاطونو ته اړتیا لريEnglish This reasoning calls for several reservations.
2
Il serait réducteur de considérer que…
Dari سادهانگارانه است اگر بگوییم که…Pachto دا به کموونکی نظر وي که ووایو چې…English It would be reductive to consider that…
3
La formulation gagnerait à être plus précise.
Dari این جمله بهتر است دقیقتر بیان شودPachto دا عبارت باید لا دقیق شيEnglish The wording would benefit from being more precise.
4
Il faut distinguer le principe de son application.
Dari باید اصل را از اجرای آن جدا کردPachto باید اصل له تطبیق څخه جلا کړوEnglish The principle must be distinguished from its application.
5
Cette analyse s’inscrit dans un contexte plus large.
Dari این تحلیل در یک زمینه گستردهتر قرار داردPachto دا تحلیل په پراخ چوکاټ کې راځيEnglish This analysis is part of a broader context.