Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Bonjour, je m’appelle…
Dari سلام، نام من ... استPachto سلام، زما نوم ... دیEnglish Hello, my name is…
2
Je ne comprends pas.
Dari نمیفهممPachto زه نه پوهېږمEnglish I do not understand.
3
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Dari لطفاً تکرار کرده میتوانید؟Pachto مهرباني وکړئ، بیا یې ویلای شئ؟English Can you repeat, please?
4
J’ai besoin d’aide.
Dari من به کمک نیاز دارمPachto زه مرستې ته اړتیا لرمEnglish I need help.
5
Merci beaucoup.
Dari بسیار تشکرPachto ډېره مننهEnglish Thank you very much.
Plan rapide
Ce cours est volontairement découpé. Vous pouvez travailler une petite partie, quitter la page, puis revenir plus tard.
1
Comprendre
Lisez les phrases classées par type.
2
Répéter
Écoutez chaque phrase puis répétez trois fois.
3
Tester
Faites le quiz pour vérifier.
Mission pratique
Commencez par les 5 phrases essentielles visibles en haut de la page, puis utilisez-les dans une mini-conversation de 30 secondes.
Exemples classés
Les phrases sont rangées par catégorie pour éviter une page trop lourde.
Je voudrais prendre rendez-vous.Meaning: I would like to make an appointment. · Dari: میخواهم وقت بگیرم · Pachto: زه غواړم وخت واخلم
J’ai reçu un courrier et je ne comprends pas.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quels documents dois-je apporter ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Pouvez-vous écrire le nom du service ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je peux revenir demain matin.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Où dois-je aller ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Combien de temps faut-il attendre ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Est-ce que je dois prendre un ticket ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Est-ce que ce document est obligatoire ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’ai mon passeport.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je n’ai pas encore ce document.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vais compléter le dossier.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vous remercie pour votre aide.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Mini-dialogue
Écoutez chaque phrase, puis jouez les deux rôles.
Usager Bonjour, je voudrais comprendre ce courrier.
Agent Avez-vous une pièce d’identité ?
Usager Oui, la voici. Quels documents manquent ?
Agent Il manque seulement un justificatif de domicile.
Audio et enregistrement
Le bouton audio utilise la voix du navigateur. Ensuite, enregistrez-vous pour comparer votre prononciation.
Exercice : écoutez une phrase, répétez lentement, puis réécoutez votre voix.
Exercices rapides
Compléter la phrase :
J’ai besoin d’_____.
Reformulation :
Transformez “Je comprends pas” en phrase correcte et polie.
Réponse possible : “Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?”