Plan rapide
Ce cours est volontairement découpé. Vous pouvez travailler une petite partie, quitter la page, puis revenir plus tard.
1
Comprendre
Lisez les phrases classées par type.
2
Répéter
Écoutez chaque phrase puis répétez trois fois.
3
Tester
Faites le quiz pour vérifier.
Mission pratique
Commencez par les 5 phrases essentielles visibles en haut de la page, puis utilisez-les dans une mini-conversation de 30 secondes.
Exemples classés
Les phrases sont rangées par catégorie pour éviter une page trop lourde.
Je cherche du travail.Meaning: I am looking for work. · Dari: من کار میگردم · Pachto: زه کار لټوم
J’ai déjà travaillé dans ce domaine.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je suis disponible immédiatement.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je peux apprendre rapidement.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je voudrais envoyer mon CV.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quels sont les horaires ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quel est le salaire proposé ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Le contrat est-il à temps plein ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quand commence le poste ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je suis motivé.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je peux commencer lundi.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’ai besoin d’une formation au début.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vous remercie pour l’entretien.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je comprends votre position, cependant il me semble important de préciser un point.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Cette solution peut fonctionner à condition que les informations soient claires.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je souhaite éviter tout malentendu et proposer une réponse constructive.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
On peut distinguer la situation personnelle, la règle générale et la solution possible.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je me permets de solliciter votre attention au sujet de cette situation.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Il conviendrait de clarifier les éléments suivants avant toute décision.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Cette formulation permet d’être précis sans être agressif.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
La reformulation aide à montrer que l’on a compris l’interlocuteur.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Mini-dialogue
Écoutez chaque phrase, puis jouez les deux rôles.
Candidat
Bonjour, je cherche du travail et je suis disponible.
Bonjour, je cherche du travail et je suis disponible.
Employeur
Quelle expérience avez-vous ?
Quelle expérience avez-vous ?
Candidat
J’ai travaillé dans ce domaine et je peux apprendre vite.
J’ai travaillé dans ce domaine et je peux apprendre vite.
Employeur
Très bien, parlons des horaires.
Très bien, parlons des horaires.
Audio et enregistrement
Le bouton audio utilise la voix du navigateur. Ensuite, enregistrez-vous pour comparer votre prononciation.
Exercice : écoutez une phrase, répétez lentement, puis réécoutez votre voix.
Exercices rapides
Compléter la phrase :
J’ai besoin d’_____.
Reformulation :
Transformez “Je comprends pas” en phrase correcte et polie.
Réponse possible : “Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?”
Mini-quiz du cours
1. Pour chercher un emploi :
2. En entretien, on peut dire :
3. Le CV sert à :
Score : 0/3